1
00:00:11,020 --> 00:00:12,260
Hey, you scab.

2
00:00:12,700 --> 00:00:15,110
How many suppers are you going to have
tonight?

3
00:00:15,520 --> 00:00:18,500
Now come on and get washed before your
dad comes home.

4
00:00:22,100 --> 00:00:24,440
How come Daddy's practicing so late?

5
00:00:24,920 --> 00:00:26,120
He isn't practicing.

6
00:00:26,600 --> 00:00:29,260
He's looking over old game films of the
other teams.

7
00:00:29,620 --> 00:00:31,560
I don't get it. Why does he do that?

8
00:00:32,759 --> 00:00:35,740
So he can figure out how to score
touchdowns against them.

9
00:00:36,100 --> 00:00:38,400
I thought all he had to do was pass.

10
00:00:39,110 --> 00:00:41,280
So did he, his first two years in the
league.

11
00:00:42,410 --> 00:00:45,450
All right, that's enough stalling. Go
wash.

12
00:00:46,310 --> 00:00:47,360
Okay.

13
00:01:00,470 --> 00:01:01,520
Honey?

14
00:01:02,830 --> 00:01:03,990
Kenny's just eaten.

15
00:01:04,890 --> 00:01:08,750
I thought we'd have a candlelight supper
tonight. Just... The two of us.

16
00:01:10,550 --> 00:01:13,200
Oh, honey, let's have some wine with
dinner tonight.

17
00:01:19,510 --> 00:01:25,010
Your husband doesn't read his mail, does
he?

18
00:01:26,390 --> 00:01:27,770
What mail? What do you mean?

19
00:01:28,150 --> 00:01:29,470
The letters I sent him.

20
00:01:32,150 --> 00:01:33,200
You know the ones.

21
00:01:35,810 --> 00:01:37,310
I want you to give him a message.

22
00:01:39,670 --> 00:01:40,870
Tell him to pay the money.

23
00:01:42,290 --> 00:01:44,090
Because if he doesn't, I'll kill him.

24
00:02:20,560 --> 00:02:21,640
The FBI.

25
00:02:23,860 --> 00:02:25,800
A Quinn Martin production.

26
00:02:26,740 --> 00:02:29,160
Starring Ephraim Zimbalist Jr.

27
00:02:29,820 --> 00:02:32,520
Also starring Philip Abbott.

28
00:02:33,880 --> 00:02:35,320
William Reynolds.

29
00:02:35,600 --> 00:02:38,480
With guest stars Frank Converse.

30
00:02:40,040 --> 00:02:41,580
Andrew Prine.

31
00:02:43,180 --> 00:02:44,500
Linda Marsh.

32
00:02:46,300 --> 00:02:47,940
Solomon Sturgis.

33
00:02:48,680 --> 00:02:49,920
Tonight's episode.

34
00:02:50,540 --> 00:02:51,700
Death on Sunday.

35
00:03:10,520 --> 00:03:16,659
At approximately 7 .20 on the 17th of
January, an intruder entered the home of

36
00:03:16,660 --> 00:03:18,890
professional football player Paul
Talbot.

37
00:03:19,230 --> 00:03:23,609
warning his wife that unless Talbot
complied with the terms of an earlier

38
00:03:23,610 --> 00:03:25,690
extortion letter, he would be killed.

39
00:03:26,510 --> 00:03:32,969
But Talbot, defying instructions of the
extortion letter, contacted the FBI, and

40
00:03:32,970 --> 00:03:36,849
the extortion letter, together with Mrs.
Talbot's description of the intruder,

41
00:03:36,850 --> 00:03:39,620
were sent to the Bureau's headquarters
in Washington.

42
00:03:42,170 --> 00:03:43,220
Yes?

43
00:03:44,590 --> 00:03:46,150
All right, send them in, please.

44
00:03:49,100 --> 00:03:50,420
Morning. Arthur.

45
00:03:51,600 --> 00:03:53,830
Anything new on the Talbot extortion
case?

46
00:03:53,940 --> 00:03:56,410
No, I'm just waiting for Alan Bennett's
call now.

47
00:03:56,411 --> 00:04:00,679
Did the identification division find any
latents on the extortion note?

48
00:04:00,680 --> 00:04:01,730
No, sir.

49
00:04:04,400 --> 00:04:05,450
Yes.

50
00:04:05,760 --> 00:04:06,810
Oh, good. Put him on.

51
00:04:07,020 --> 00:04:08,070
It's Alan.

52
00:04:09,400 --> 00:04:10,960
Hello, Alan. This is Arthur Ward.

53
00:04:11,620 --> 00:04:15,530
Inspector Erskine and Tom Colby are with
me now. I'm putting you on the speaker.

54
00:04:18,160 --> 00:04:21,230
Well, Mr. Ward, Talbot has received
other extortion letters.

55
00:04:21,231 --> 00:04:23,859
How many letters have there been
altogether?

56
00:04:23,860 --> 00:04:25,900
Three. They were all paste -up notes.

57
00:04:25,901 --> 00:04:29,559
Talbot thought they were the work of a
crank and threw them away, but Mrs.

58
00:04:29,560 --> 00:04:30,820
Talbot saved the last one.

59
00:04:30,880 --> 00:04:33,590
Does he have any idea who might have
sent the letters?

60
00:04:33,780 --> 00:04:36,670
No, he hasn't been able to suggest any
possible suspects.

61
00:04:36,740 --> 00:04:39,540
Have any other members of the team been
threatened?

62
00:04:39,900 --> 00:04:41,580
No, Inspector, not that we know of.

63
00:04:42,000 --> 00:04:44,540
All right, put as many men on the case
as you need.

64
00:04:44,780 --> 00:04:47,310
If there are any developments, call us
right away.

65
00:04:49,480 --> 00:04:50,560
Well, what do we have?

66
00:04:51,040 --> 00:04:54,120
An unknown subject well over six feet
tall.

67
00:04:55,180 --> 00:04:58,939
When you consider the thousands of
people who watch Talbot play football

68
00:04:58,940 --> 00:04:59,990
Sunday.

69
00:05:00,800 --> 00:05:03,320
Well, we can get away later this
afternoon.

70
00:05:03,800 --> 00:05:04,940
All right, Lewis, fine.

71
00:05:16,240 --> 00:05:17,900
Hey, nice shot.

72
00:05:26,800 --> 00:05:28,440
There's the minute side with mom.

73
00:05:29,840 --> 00:05:30,890
Back to your layups.

74
00:05:32,640 --> 00:05:33,780
I'll be back in a minute.

75
00:05:39,200 --> 00:05:40,250
Hello, Paul.

76
00:05:40,520 --> 00:05:41,840
This is Inspector Erskine.

77
00:05:42,020 --> 00:05:45,330
Inspector. Special Agent Tom Colby. How
do you do? Hi, how do you do?

78
00:05:45,331 --> 00:05:48,799
Mr. Tolbert, when you received these
threats... Yeah, I know, I know. You

79
00:05:48,800 --> 00:05:51,750
are unhappy because I didn't report the
letter right away.

80
00:05:52,180 --> 00:05:53,320
I thought it was a crank.

81
00:05:53,620 --> 00:05:56,350
I get a lot of mail, Inspector. Some of
it... Pretty far out.

82
00:05:57,210 --> 00:06:01,190
You know, some guys who blew a bundle on
a game and blamed me.

83
00:06:02,370 --> 00:06:05,810
Look, I just like handling things on my
own. Honey, this was no crank.

84
00:06:06,090 --> 00:06:07,490
He came to the house.

85
00:06:08,230 --> 00:06:10,050
I wish I could get my hands on that guy.

86
00:06:10,051 --> 00:06:16,049
What kind of an animal dreams up
something like this, breaking into a

87
00:06:16,050 --> 00:06:17,550
house, terrorizing his wife?

88
00:06:18,190 --> 00:06:19,630
Are there any sicker crimes?

89
00:06:20,370 --> 00:06:21,420
Not many.

90
00:06:22,190 --> 00:06:25,200
Have the extortionists ever tried to
contact you by phone?

91
00:06:25,201 --> 00:06:29,959
I had half a mind to go down to the bus
depot. Wish I had. Maybe I could have

92
00:06:29,960 --> 00:06:30,739
nailed him.

93
00:06:30,740 --> 00:06:31,790
I'm glad you didn't.

94
00:06:35,780 --> 00:06:36,830
Maybe you're right.

95
00:06:38,600 --> 00:06:40,520
Maybe I should have taken it seriously.

96
00:06:41,260 --> 00:06:45,339
Mr. Talbot, with your permission, we'd
like to have an agent here in case the

97
00:06:45,340 --> 00:06:47,020
extortionist contacts you again.

98
00:07:16,170 --> 00:07:18,460
Hey, man, what are you doing? I like
that song.

99
00:07:27,950 --> 00:07:29,000
Jack?

100
00:07:29,410 --> 00:07:30,460
Hmm?

101
00:07:30,790 --> 00:07:31,840
Ah, never mind.

102
00:07:32,370 --> 00:07:33,420
What's bugging you?

103
00:07:35,130 --> 00:07:37,360
You didn't hurt anyone last night, did
you?

104
00:07:39,950 --> 00:07:41,330
Man, you're something else.

105
00:07:44,810 --> 00:07:47,580
I mean, we're not really going to kill
this guy, are we?

106
00:07:52,410 --> 00:07:54,870
Jack, you never had a buck in your life.

107
00:07:56,130 --> 00:08:01,050
And now, when you got a chance to score,
you don't have the stomach for it.

108
00:08:07,490 --> 00:08:08,650
It's a lousy song.

109
00:08:14,510 --> 00:08:16,190
What's the best job you ever held?

110
00:08:16,630 --> 00:08:17,680
Cook?

111
00:08:18,430 --> 00:08:19,480
Car wash?

112
00:08:21,790 --> 00:08:25,190
For the first time in your life, you
could be somebody.

113
00:08:26,530 --> 00:08:28,170
A man of quality.

114
00:08:28,870 --> 00:08:30,510
But that's expensive. It costs.

115
00:08:32,230 --> 00:08:34,010
So I'm gonna ask you straight out.

116
00:08:34,409 --> 00:08:37,370
If you can't cut it, tell me.

117
00:08:46,000 --> 00:08:49,260
Of all the threads you could buy for $50
,000.

118
00:08:51,060 --> 00:08:52,110
Yeah.

119
00:08:54,000 --> 00:08:55,420
Is that all you got to say?

120
00:08:56,740 --> 00:08:57,940
Would you just think?

121
00:08:59,160 --> 00:09:02,230
You could open that men's store you're
always talking about.

122
00:09:06,260 --> 00:09:08,700
I was 21 before I got my first suit.

123
00:09:10,960 --> 00:09:12,320
Cost me $150.

124
00:09:15,760 --> 00:09:22,400
When I put it on, it made me feel
like... What was it you said?

125
00:09:23,260 --> 00:09:24,660
A man of quality.

126
00:09:26,180 --> 00:09:27,230
Yeah.

127
00:09:30,620 --> 00:09:32,480
You think Talbot will go for it, Jack?

128
00:09:32,660 --> 00:09:33,740
I met his family.

129
00:09:36,740 --> 00:09:37,790
He'll go for it.

130
00:09:53,119 --> 00:09:54,900
Talbot. Yes, who's this?

131
00:09:55,280 --> 00:09:56,580
Never mind, just listen.

132
00:09:57,280 --> 00:09:58,330
Yeah.

133
00:09:58,560 --> 00:10:01,090
There's an overpass at the end of Flower
and Olive.

134
00:10:01,420 --> 00:10:06,860
I want you to be there at 7 o 'clock
tonight with $125 ,000 in small bills.

135
00:10:07,240 --> 00:10:08,640
The letter said $100 ,000.

136
00:10:08,920 --> 00:10:10,240
The price just went up.

137
00:10:10,241 --> 00:10:12,399
I can't get a hold of that kind of
money.

138
00:10:12,400 --> 00:10:13,900
Hot football player like you?

139
00:10:14,920 --> 00:10:15,970
You'll get it.

140
00:10:15,971 --> 00:10:17,019
Wait a minute.

141
00:10:17,020 --> 00:10:18,080
Flower and Olive.

142
00:10:18,880 --> 00:10:20,160
And Talbot, be alone.

143
00:10:21,020 --> 00:10:22,160
Because if you're not,

144
00:10:22,880 --> 00:10:26,130
I mean, if there are any tricks, I'll be
back for your wife and kid.

145
00:10:34,800 --> 00:10:36,540
No, not enough time for a trace, Lou.

146
00:10:40,620 --> 00:10:42,000
Did you recognize the boys?

147
00:10:49,320 --> 00:10:52,200
Inspector, I'm not so sure I want the
FBI in on this thing.

148
00:10:52,780 --> 00:10:56,240
But, Paul, we've already decided. I want
the FBI to help.

149
00:10:57,740 --> 00:11:01,230
And what if he sees you and gets scared
and comes after my wife and son?

150
00:11:02,260 --> 00:11:04,180
Something could happen, couldn't it?

151
00:11:04,800 --> 00:11:05,850
Certainly it could.

152
00:11:07,000 --> 00:11:10,790
But if you want us to go ahead, we'll
take every precaution to see it doesn't.

153
00:12:50,090 --> 00:12:51,290
What time is it, please?

154
00:12:51,450 --> 00:12:52,500
5 .30.

155
00:12:55,650 --> 00:12:57,820
Shouldn't we have heard something by
now?

156
00:12:59,230 --> 00:13:00,280
Not necessarily.

157
00:13:03,850 --> 00:13:06,350
I sure picked the wrong week to stop
smoking.

158
00:13:08,630 --> 00:13:09,950
You know, it's ridiculous.

159
00:13:12,150 --> 00:13:16,930
You go through life worrying about the
small things.

160
00:13:19,690 --> 00:13:22,970
And then bang, something like this
happens.

161
00:13:23,850 --> 00:13:30,789
And you realize, really realize just how
vulnerable you

162
00:13:30,790 --> 00:13:31,840
are.

163
00:13:33,750 --> 00:13:35,650
I'm not making any sense, am I?

164
00:13:42,670 --> 00:13:44,960
Have you ever seen my husband play
football?

165
00:13:45,770 --> 00:13:46,820
Yes.

166
00:13:47,880 --> 00:13:49,930
Not as a pro, but I saw him play in
college.

167
00:13:52,540 --> 00:13:54,720
That's where we met, in college.

168
00:13:56,260 --> 00:13:57,780
It's a funny story, really.

169
00:13:59,700 --> 00:14:01,620
My mother is such a promoter.

170
00:14:02,860 --> 00:14:06,160
She sent me to an expensive college to
marry comfortably.

171
00:14:07,540 --> 00:14:08,590
So what happened?

172
00:14:09,760 --> 00:14:15,499
I meet Paul, who's there on an athletic
scholarship, and I end up marrying a kid

173
00:14:15,500 --> 00:14:16,550
from the streets.

174
00:14:18,440 --> 00:14:20,620
And thanking my lucky stars ever since.

175
00:14:24,140 --> 00:14:26,610
Do you think it's going to be all right,
Mr. Colby?

176
00:14:29,820 --> 00:14:30,870
Yes.

177
00:14:31,800 --> 00:14:32,850
Yes, I do.

178
00:14:42,240 --> 00:14:44,830
Think there's any chance you might still
show Lou?

179
00:14:51,280 --> 00:14:52,840
I'll tell you why he didn't show.

180
00:14:53,040 --> 00:14:54,090
He saw you.

181
00:14:54,880 --> 00:14:58,310
Our surveillance reports no one
approached the overpass all night.

182
00:15:09,040 --> 00:15:11,500
Hello. You blew it, Talbot.

183
00:15:13,580 --> 00:15:14,630
What?

184
00:15:15,720 --> 00:15:18,260
I told you not to call the police.

185
00:15:18,880 --> 00:15:20,080
I didn't. I was there.

186
00:15:20,620 --> 00:15:21,670
You never showed up.

187
00:15:21,940 --> 00:15:22,990
I'm no fool.

188
00:15:23,900 --> 00:15:27,340
I don't have to see uniforms to know
police are hanging around.

189
00:15:28,020 --> 00:15:29,070
Oh, man.

190
00:15:29,480 --> 00:15:30,860
And you know you may be right.

191
00:15:31,500 --> 00:15:34,180
I mean, maybe they can protect your wife
and kids.

192
00:15:34,181 --> 00:15:37,919
But how are they going to watch every
man in the crowd while you're playing

193
00:15:37,920 --> 00:15:40,390
ball? Listen, you stay away from them,
you hear?

194
00:15:40,920 --> 00:15:43,030
I brought the money. What else do you
want?

195
00:15:45,360 --> 00:15:46,410
Oh, well.

196
00:15:48,340 --> 00:15:49,900
Maybe you'll hear from me again.

197
00:15:51,080 --> 00:15:52,460
Or maybe you'll just get it.

198
00:16:00,900 --> 00:16:01,950
He knows.

199
00:16:03,480 --> 00:16:05,640
He knows every move we're making.

200
00:16:24,101 --> 00:16:27,599
picking off my past as I'm a superstar.

201
00:16:27,600 --> 00:16:29,400
Fans come to see me throw touchdowns.

202
00:16:30,060 --> 00:16:31,110
For whose side?

203
00:16:31,740 --> 00:16:34,660
Don't worry. Come game day, the Swamp
Fox will be ready.

204
00:16:34,661 --> 00:16:38,619
Okay, you'd better be, baby, or it's
going to be a long, cold winter.

205
00:16:38,620 --> 00:16:40,360
Has the Swamp Fox ever let you down?

206
00:16:40,380 --> 00:16:41,430
Okay, right on.

207
00:16:46,900 --> 00:16:52,659
Paul, you can tell me to go butt off if
you want to, but I think that we've been

208
00:16:52,660 --> 00:16:54,580
playing together long enough that, uh...

209
00:16:54,830 --> 00:16:56,810
I can tell when something's bugging you.

210
00:16:57,590 --> 00:17:00,150
I mean, you know, if there's anything I
can do.

211
00:17:00,930 --> 00:17:02,810
I just want to rap.

212
00:17:02,811 --> 00:17:06,029
Man, what's the matter with you guys?
One or two bad practices and you're

213
00:17:06,030 --> 00:17:09,160
to write me off. Jerry, just worry about
running your patterns.

214
00:17:09,190 --> 00:17:10,240
Everything's cool.

215
00:17:10,310 --> 00:17:11,360
Yeah, sure, man.

216
00:17:16,890 --> 00:17:17,940
Hello, Inspector.

217
00:17:17,941 --> 00:17:19,088
Hi, Paul.

218
00:17:19,089 --> 00:17:20,229
Thanks for coming over.

219
00:17:20,230 --> 00:17:22,989
How long have you been watching?

220
00:17:22,990 --> 00:17:24,040
Just a few minutes.

221
00:17:24,650 --> 00:17:25,700
You're lucky.

222
00:17:25,750 --> 00:17:27,770
I can't hit the broad side of a barn.

223
00:17:28,190 --> 00:17:30,110
That's fine. You probably don't have to.

224
00:17:30,690 --> 00:17:34,810
I've never been much of a practice
player, but this is unreal.

225
00:17:36,950 --> 00:17:39,360
You know, the championship game is this
Sunday.

226
00:17:41,370 --> 00:17:43,230
Whole season riding on one game.

227
00:17:44,890 --> 00:17:46,450
I can't afford to get psyched.

228
00:17:46,970 --> 00:17:48,670
A lot of people depending on me.

229
00:17:51,030 --> 00:17:54,280
Inspector, how can you be sure that he
didn't see you at the drop?

230
00:17:56,040 --> 00:17:57,780
The point is, Paul, you're not sure.

231
00:17:58,460 --> 00:17:59,600
And that's all he wants.

232
00:18:00,320 --> 00:18:02,580
You might say he's hedging his bet.

233
00:18:03,080 --> 00:18:06,150
You know, it's funny what a thing like
this can do to your head.

234
00:18:06,151 --> 00:18:09,679
I mean, I start looking at people on the
street wondering, is that him? Is that

235
00:18:09,680 --> 00:18:10,599
the guy?

236
00:18:10,600 --> 00:18:13,859
I mean, somebody comes out of the
woodwork. He can see you. You can't see

237
00:18:13,860 --> 00:18:16,030
He knows who you are. You don't know who
he is.

238
00:18:16,460 --> 00:18:18,510
You could say it's beginning to get to
me.

239
00:18:18,800 --> 00:18:24,639
I mean, I've been under the gun before,
games in the army, but I always knew I

240
00:18:24,640 --> 00:18:25,690
could get through.

241
00:18:35,850 --> 00:18:37,170
What's the matter with me?

242
00:18:39,630 --> 00:18:46,249
Paul, I've asked you this before, but...
It's easy to think of anyone who might

243
00:18:46,250 --> 00:18:47,510
hold a grudge against you.

244
00:18:47,670 --> 00:18:49,530
No matter how small, no matter how old.

245
00:18:50,730 --> 00:18:51,990
I'll give it some thought.

246
00:18:52,390 --> 00:18:54,920
I really think it might be more than
just the money.

247
00:18:55,450 --> 00:18:57,680
Sometimes money is just the peg to hang
it on.

248
00:18:59,970 --> 00:19:01,650
I'll see if I can think of anything.

249
00:19:01,910 --> 00:19:03,110
Don't worry, Inspector.

250
00:19:03,650 --> 00:19:04,700
I'm not going to fold.

251
00:19:05,230 --> 00:19:06,490
I never thought you would.

252
00:19:14,010 --> 00:19:15,060
Why the dry run?

253
00:19:15,490 --> 00:19:18,800
What are we stalling for? He hasn't
called the cops. Quit worrying.

254
00:19:18,801 --> 00:19:21,969
Matt, I'm laying my neck on the line.
Now you owe me an answer.

255
00:19:21,970 --> 00:19:23,290
Because I want him to sweat.

256
00:19:24,070 --> 00:19:28,049
I want him to suffer so that if he gets
any ideas about calling the cops, he'll

257
00:19:28,050 --> 00:19:29,100
lose them.

258
00:19:35,531 --> 00:19:38,129
What are you talking about?

259
00:19:38,130 --> 00:19:39,180
I think there's more.

260
00:19:40,570 --> 00:19:41,620
I've seen it.

261
00:19:43,350 --> 00:19:44,790
Talbot bugs you, doesn't he?

262
00:19:46,230 --> 00:19:47,280
Something personal.

263
00:19:47,970 --> 00:19:49,350
There's more than the money.

264
00:19:49,490 --> 00:19:50,770
You want to bring him down.

265
00:19:53,850 --> 00:19:54,900
You know something?

266
00:19:54,950 --> 00:19:56,690
You really flipped, you know that?

267
00:19:57,850 --> 00:20:00,080
Look, Jack, I just want to know, why
Talbot?

268
00:20:00,290 --> 00:20:01,850
There's a lot of guys with money.

269
00:20:01,870 --> 00:20:05,600
They don't play football every Sunday in
front of a crowd of 50 ,000 people.

270
00:20:10,320 --> 00:20:13,150
It didn't have to be Talbot. It can be
anyone. I'm not proud.

271
00:20:14,020 --> 00:20:15,580
And that's the beautiful thing.

272
00:20:16,600 --> 00:20:19,360
Because after Talbot, we can pull it
again.

273
00:20:22,520 --> 00:20:24,320
You're really serious, aren't you?

274
00:20:26,360 --> 00:20:27,410
Why not?

275
00:20:30,100 --> 00:20:33,520
Believe me, the best is yet to come.

276
00:20:37,120 --> 00:20:39,350
Looks like it's going to be that kind of
a day.

277
00:20:57,350 --> 00:20:58,970
Why does that man want to hurt us?

278
00:21:01,930 --> 00:21:03,510
Why? For money?

279
00:21:08,970 --> 00:21:10,730
Can't the FBI catch him?

280
00:21:12,010 --> 00:21:13,750
Yeah, I guess they can.

281
00:21:14,190 --> 00:21:15,630
Just have to give him a chance.

282
00:21:16,390 --> 00:21:17,440
Dad,

283
00:21:17,930 --> 00:21:19,550
are you scared of that man?

284
00:21:24,030 --> 00:21:25,130
Yeah, I guess I am.

285
00:21:28,430 --> 00:21:30,050
There's nothing to be ashamed of.

286
00:21:30,470 --> 00:21:31,730
To be afraid of something.

287
00:21:31,731 --> 00:21:35,669
I don't think I ever started a ball game
in my life. I didn't have butterflies

288
00:21:35,670 --> 00:21:36,720
in my stomach.

289
00:21:37,850 --> 00:21:40,440
It's how you handle it, whether you let
it take over.

290
00:21:40,730 --> 00:21:44,449
Once in a championship game in high
school, my knees started shaking. I

291
00:21:44,450 --> 00:21:45,890
before the game even started.

292
00:21:46,530 --> 00:21:47,580
Knees, I said.

293
00:21:47,581 --> 00:21:51,029
If you knew where I was taking you in a
few minutes, you'd stop shaking.

294
00:21:51,030 --> 00:21:54,469
Then I ran out onto the field, they blew
the whistle, and I made the first

295
00:21:54,470 --> 00:21:55,520
tackle.

296
00:21:59,400 --> 00:22:01,200
You know what I'm trying to tell you?

297
00:22:01,320 --> 00:22:02,620
Yeah, I guess so.

298
00:23:03,950 --> 00:23:05,940
Put it in a plane bag and go to
Chinatown.

299
00:23:06,450 --> 00:23:10,009
If you leave now, you should be there in
about a half hour. It's early. It

300
00:23:10,010 --> 00:23:11,270
shouldn't be too crowded.

301
00:23:11,810 --> 00:23:17,249
I want you to drop the bag in the litter
basket in front of the square as you

302
00:23:17,250 --> 00:23:18,570
come in from Claver Street.

303
00:23:18,830 --> 00:23:19,880
You got that?

304
00:23:21,510 --> 00:23:24,880
Litter basket in front of the square as
I come in from Claver Street.

305
00:23:25,070 --> 00:23:28,450
And Talbot, this is your last chance.

306
00:23:30,290 --> 00:23:31,340
Don't blow it.

307
00:25:02,919 --> 00:25:04,000
Unit 1 to all units.

308
00:25:04,001 --> 00:25:07,959
The package has been picked up by a male
suspect wearing a gray windbreaker and

309
00:25:07,960 --> 00:25:09,010
blue slacks.

310
00:25:09,440 --> 00:25:13,050
He's walking out to Claver Street.
Surveillance units, stand by to move.

311
00:25:19,900 --> 00:25:20,950
Back off!

312
00:25:21,120 --> 00:25:22,170
Put it away, man.

313
00:25:23,080 --> 00:25:24,130
FBI!

314
00:25:40,170 --> 00:25:41,910
Yeah, I'm sorry. I just had to hit him.

315
00:25:41,970 --> 00:25:43,110
At least we got him.

316
00:25:44,170 --> 00:25:45,220
And that's for sure?

317
00:25:45,490 --> 00:25:46,540
Yeah.

318
00:25:46,541 --> 00:25:51,089
According to your wife's description,
the man who entered your house had light

319
00:25:51,090 --> 00:25:52,830
hair and was well over six feet tall.

320
00:25:53,590 --> 00:25:57,070
This man's dark and looks more like 5
'10 to me.

321
00:26:00,190 --> 00:26:01,630
Really blew it, didn't I?

322
00:26:23,720 --> 00:26:25,460
I'm Inspector Erskine with the FBI.

323
00:26:25,580 --> 00:26:26,960
This is Special Agent Colby.

324
00:26:27,880 --> 00:26:31,660
Now, before we start, you know you have
the right to remain silent.

325
00:26:32,320 --> 00:26:34,370
Anything you say may be used against
you.

326
00:26:34,400 --> 00:26:36,690
You have the right to call a lawyer if
you wish.

327
00:26:39,080 --> 00:26:42,090
Matt, man, I've been in trouble before,
but never like this.

328
00:26:45,360 --> 00:26:47,240
The thing is, you've got the wrong man.

329
00:26:49,371 --> 00:26:51,459
It's the truth.

330
00:26:51,460 --> 00:26:52,740
None of it was my idea.

331
00:26:53,520 --> 00:26:54,570
Whose idea was it?

332
00:26:56,080 --> 00:26:57,130
Tanner's.

333
00:26:57,360 --> 00:26:58,410
Jack Tanner.

334
00:26:58,860 --> 00:26:59,910
Where's Tanner now?

335
00:27:01,240 --> 00:27:02,320
He's probably split.

336
00:27:03,460 --> 00:27:05,810
He was supposed to meet me back at my
apartment.

337
00:27:05,980 --> 00:27:09,280
It's 2842 Lambert, apartment 7.

338
00:27:09,780 --> 00:27:10,830
Yeah.

339
00:27:11,460 --> 00:27:12,510
Wasn't he there?

340
00:27:12,740 --> 00:27:13,940
Where does Tanner live?

341
00:27:16,360 --> 00:27:17,410
I don't know.

342
00:27:18,360 --> 00:27:20,470
That's the thing. He always used to find
me.

343
00:27:22,570 --> 00:27:25,460
That's what I've been thinking about
ever since I came to.

344
00:27:26,170 --> 00:27:28,030
How little I really knew about the guy.

345
00:27:30,350 --> 00:27:31,410
Maybe he set me up.

346
00:27:32,430 --> 00:27:33,570
Why did he pick Talbot?

347
00:27:35,390 --> 00:27:36,440
I'm not sure.

348
00:27:37,690 --> 00:27:44,609
Maybe it was just for the money, but...
There was a side of Tanner I just

349
00:27:44,610 --> 00:27:45,660
couldn't figure.

350
00:27:47,530 --> 00:27:50,420
Like, he used to get his kicks every
time he called Talbot.

351
00:27:50,610 --> 00:27:51,970
He really dug it, you know?

352
00:27:51,971 --> 00:27:57,209
I got the feeling you must have known
him somewhere before.

353
00:27:57,210 --> 00:27:58,470
But you don't know where?

354
00:27:58,990 --> 00:28:00,040
No.

355
00:28:00,550 --> 00:28:02,470
Did you always meet at your apartment?

356
00:28:02,770 --> 00:28:04,570
No, he was big on health.

357
00:28:05,570 --> 00:28:08,250
There was a health food store we used to
meet.

358
00:28:09,650 --> 00:28:10,700
Wild carrot.

359
00:28:11,710 --> 00:28:13,090
I think you know the owner.

360
00:28:40,411 --> 00:28:42,319
Macrobiotic food.

361
00:28:42,320 --> 00:28:44,180
Food in accordance with the universe.

362
00:28:45,760 --> 00:28:46,810
Pardon me here.

363
00:28:47,520 --> 00:28:48,570
Are you the owner?

364
00:28:48,820 --> 00:28:49,870
Yeah.

365
00:28:50,980 --> 00:28:52,540
Well, I'm Tom Colby with the FBI.

366
00:28:54,280 --> 00:28:55,720
Now, what can I do for the FBI?

367
00:28:57,080 --> 00:28:58,540
Do you know this man?

368
00:29:00,280 --> 00:29:01,330
Yeah.

369
00:29:01,560 --> 00:29:02,610
He's been in.

370
00:29:03,460 --> 00:29:05,380
Well, we're looking for a friend of his.

371
00:29:05,840 --> 00:29:08,190
A man who used to be in here with him
quite often.

372
00:29:08,191 --> 00:29:09,519
Oh, yeah.

373
00:29:09,520 --> 00:29:14,159
Yeah, I think I know who you mean. I
can't come up with his name, but I know

374
00:29:14,160 --> 00:29:17,110
hasn't been by in a while. He used to be
pretty much a regular.

375
00:29:17,120 --> 00:29:19,950
Was he particularly friendly with anyone
else in here?

376
00:29:20,240 --> 00:29:22,780
Yeah, there's a girl, Joyce David.

377
00:29:23,280 --> 00:29:24,660
She might be able to help you.

378
00:29:24,920 --> 00:29:26,060
Where would I find her?

379
00:29:26,061 --> 00:29:29,139
Oh, she works in the neighborhood
somewhere. I don't know exactly where,

380
00:29:29,140 --> 00:29:30,190
comes by all the time.

381
00:29:30,191 --> 00:29:32,799
I whip her up something special in the
blender every day, you know, cream and

382
00:29:32,800 --> 00:29:34,240
honey. Has she been in today?

383
00:29:34,620 --> 00:29:35,670
Not yet.

384
00:29:35,671 --> 00:29:38,679
Well, I'm going to stick around for a
while. She should come in and let me

385
00:29:38,680 --> 00:29:39,730
would you?

386
00:29:39,840 --> 00:29:41,140
Yeah, sure. Thank you.

387
00:29:58,360 --> 00:29:59,410
Come in, Inspector.

388
00:29:59,560 --> 00:30:00,610
Thank you.

389
00:30:02,920 --> 00:30:04,340
Mr. Talbot. Inspector.

390
00:30:04,840 --> 00:30:06,060
It's not over yet, is it?

391
00:30:06,780 --> 00:30:07,830
No.

392
00:30:07,940 --> 00:30:12,159
We interviewed... Parker at the hospital
today, and he claims he does have a

393
00:30:12,160 --> 00:30:13,860
partner. Sit down, Inspector.

394
00:30:14,200 --> 00:30:15,460
Can I get you some coffee?

395
00:30:15,740 --> 00:30:16,790
No, thank you.

396
00:30:18,600 --> 00:30:21,480
Mr. Talbot, see if any of these men look
familiar.

397
00:30:24,040 --> 00:30:26,450
Does the name Jack Tanner mean anything
to you?

398
00:30:27,340 --> 00:30:30,020
No. I'm afraid not, Inspector.

399
00:30:31,840 --> 00:30:34,880
You think this Tanner will try again?

400
00:30:35,780 --> 00:30:37,120
Well, I'd only be guessing.

401
00:30:37,121 --> 00:30:42,039
Are you giving any more thought to
people who might hold a grudge against

402
00:30:42,040 --> 00:30:43,090
Yeah.

403
00:30:43,120 --> 00:30:44,170
I made a list.

404
00:30:45,420 --> 00:30:47,470
Every beep and hash that I could think
of.

405
00:30:48,340 --> 00:30:49,840
Some of them are pretty far out.

406
00:30:50,600 --> 00:30:51,800
Let's have a look at that.

407
00:30:54,920 --> 00:30:57,030
If you don't mind, I will have that
coffee.

408
00:31:25,680 --> 00:31:26,730
Miss David?

409
00:31:27,240 --> 00:31:28,290
Yes?

410
00:31:28,920 --> 00:31:30,460
I'm Tom Colby with the FBI.

411
00:31:32,160 --> 00:31:33,210
Oh, wow.

412
00:31:34,520 --> 00:31:37,240
I'd like to talk to you for a minute
about Jack Tanner.

413
00:31:39,000 --> 00:31:40,680
Does he owe the FBI money, too?

414
00:31:42,300 --> 00:31:43,350
Not exactly.

415
00:31:44,560 --> 00:31:46,240
Do you know where I could find him?

416
00:31:47,360 --> 00:31:49,400
I wish I knew.

417
00:31:51,560 --> 00:31:52,610
What's your sign?

418
00:31:53,440 --> 00:31:55,060
When's the last time you saw him?

419
00:31:57,719 --> 00:31:59,220
About two months ago.

420
00:32:00,640 --> 00:32:03,960
He was still working at the garage where
I take my car.

421
00:32:04,720 --> 00:32:07,910
And I went back there and tried to get
some of the money he owed me.

422
00:32:07,911 --> 00:32:11,199
Hey, you don't want to hear all this, do
you?

423
00:32:11,200 --> 00:32:12,250
Every word.

424
00:32:15,640 --> 00:32:19,340
Would you believe I ended up letting him
have another $25?

425
00:32:20,880 --> 00:32:22,180
Two days later, he split.

426
00:32:23,260 --> 00:32:24,660
That's the story of my life.

427
00:32:24,661 --> 00:32:29,169
Put me in a room with a hundred other
people and I'll always end up with a bum

428
00:32:29,170 --> 00:32:30,220
tripper.

429
00:32:31,890 --> 00:32:36,350
I'm not going to let anyone into my life
until my horse goes to bed, though.

430
00:32:37,290 --> 00:32:39,640
What's the name of this garage where he
works?

431
00:32:41,090 --> 00:32:42,140
Collins Garage.

432
00:32:42,210 --> 00:32:45,870
It's over on King Street.

433
00:32:47,170 --> 00:32:48,410
I think you're Virgo.

434
00:32:49,430 --> 00:32:50,480
September 8th.

435
00:32:50,830 --> 00:32:51,880
As I tell you.

436
00:32:55,370 --> 00:32:56,420
Thank you, Miss B.

437
00:33:06,990 --> 00:33:09,710
I could have made an exception for you.

438
00:33:27,790 --> 00:33:28,840
You Mr. Collins?

439
00:33:29,230 --> 00:33:30,850
Yeah. Yeah, what can I do for you?

440
00:33:31,350 --> 00:33:33,390
My name is Tom Colby. I'm with the FBI.

441
00:33:35,270 --> 00:33:36,320
What's the deal?

442
00:33:37,550 --> 00:33:39,660
We're looking for a man named Jack
Tanner.

443
00:33:40,370 --> 00:33:43,850
I understand that he worked here about
two months ago.

444
00:33:45,970 --> 00:33:47,020
Tanner.

445
00:33:48,030 --> 00:33:50,320
Oh, yeah, yeah. There was a guy here for
a while.

446
00:33:50,321 --> 00:33:54,069
Gal kept calling him Tanner. I called
him on it. He said he didn't want the

447
00:33:54,070 --> 00:33:55,150
to know his right name.

448
00:33:55,151 --> 00:33:58,359
You know, a trick like that made me
finally get rid of him.

449
00:33:58,360 --> 00:33:59,980
He asked me, he was a real loser.

450
00:34:00,860 --> 00:34:02,600
Well, what name did you know him by?

451
00:34:04,900 --> 00:34:05,950
Mason.

452
00:34:06,060 --> 00:34:07,110
Mason. Harry Mason.

453
00:34:07,111 --> 00:34:10,299
Do you have any idea where he might be
now?

454
00:34:10,300 --> 00:34:11,350
No way.

455
00:34:11,480 --> 00:34:13,710
You know, guys like that, they come,
they go.

456
00:34:13,711 --> 00:34:18,119
Well, do you have his employment
records? I'd like to take a look at

457
00:34:18,120 --> 00:34:19,440
Yeah, sure. Open the office.

458
00:34:45,179 --> 00:34:46,229
Hey, Mom.

459
00:34:46,580 --> 00:34:47,860
It's a wipeout, Mom.

460
00:34:48,560 --> 00:34:50,670
He's too much, Mom. I can't get on the
board.

461
00:35:08,300 --> 00:35:10,260
Hello. You bought it.

462
00:35:10,960 --> 00:35:13,480
You're dead this Sunday and nobody can
save you.

463
00:35:14,770 --> 00:35:15,820
Nobody.

464
00:35:36,070 --> 00:35:37,120
Hello?

465
00:35:40,130 --> 00:35:41,190
Oh, hello, Art.

466
00:35:41,590 --> 00:35:44,180
Tom and Alan are here. I'm putting you
on the speaker.

467
00:35:46,960 --> 00:35:50,980
The name Harry Mason on the employment
record is an alias of Erwin Lynch,

468
00:35:51,120 --> 00:35:52,560
convicted extortionist.

469
00:35:53,040 --> 00:35:57,300
Lynch was the subject of an extortion
case Detroit investigated in 1966.

470
00:35:58,240 --> 00:36:01,120
A similar paste -up note was used in
that case, too.

471
00:36:01,740 --> 00:36:04,920
All right, in this Detroit extortion,
who was the victim?

472
00:36:05,260 --> 00:36:06,500
Lynch's former boss.

473
00:36:07,000 --> 00:36:11,059
Seems he fired Lynch, and Lynch bore him
a grudge. What else do we know about

474
00:36:11,060 --> 00:36:15,259
him? I just had Detroit check with his
former parole officer. He says Lynch's

475
00:36:15,260 --> 00:36:19,100
prison record indicated he's a
borderline psychotic and could be very

476
00:36:19,420 --> 00:36:22,250
Well, that gives us some idea of what
we're dealing with.

477
00:36:22,440 --> 00:36:26,050
I'll send his identification record and
photographs to you right away.

478
00:36:26,140 --> 00:36:27,190
Right, Art.

479
00:37:31,310 --> 00:37:32,360
birthday party?

480
00:37:34,110 --> 00:37:35,160
Yeah.

481
00:37:37,450 --> 00:37:39,130
You're going to play, aren't you?

482
00:37:40,370 --> 00:37:41,550
I can't run away.

483
00:37:42,070 --> 00:37:43,120
Why not?

484
00:37:43,730 --> 00:37:46,680
Because I don't want to spend the rest
of my life on my knees.

485
00:37:47,450 --> 00:37:52,029
I'm no hero. I don't want to get shot,
but I can't cop out. A lot of people

486
00:37:52,030 --> 00:37:53,080
depending on me.

487
00:37:53,270 --> 00:37:55,750
We depend on you too, Kenny and I.

488
00:37:57,110 --> 00:38:00,030
And not just for Sunday, for all the
days after that.

489
00:38:02,360 --> 00:38:05,600
Besides, when you come right down to it,
it's just a game.

490
00:38:06,620 --> 00:38:08,700
There's a backup quarterback behind you.

491
00:38:09,080 --> 00:38:12,140
Someone that they pay to take your place
when you can't play.

492
00:38:12,740 --> 00:38:15,740
Paul, there is no one here to take your
place.

493
00:38:16,380 --> 00:38:20,959
You're all we've got. Don't you see if
I'm not my own man, who am I? You talk

494
00:38:20,960 --> 00:38:22,010
about Kenny.

495
00:38:22,280 --> 00:38:25,920
What else can I give him except my own
values, my example as a man?

496
00:38:26,540 --> 00:38:27,740
I'm scared, Paul.

497
00:38:27,741 --> 00:38:29,379
Please try and understand.

498
00:38:29,380 --> 00:38:31,600
No, you can't have it both ways.

499
00:38:57,580 --> 00:38:58,630
Come in, Inspector.

500
00:38:58,740 --> 00:39:00,160
Hello, Paul. Any news?

501
00:39:01,240 --> 00:39:04,980
I have a picture I'd like you to take a
look at, if you recognize this man.

502
00:39:06,040 --> 00:39:07,640
His real name is Erwin Lynch.

503
00:39:09,160 --> 00:39:10,210
Lynch.

504
00:39:12,340 --> 00:39:13,390
Familiar.

505
00:39:13,660 --> 00:39:14,710
Maybe in the Army.

506
00:39:15,200 --> 00:39:16,250
I was an MP.

507
00:39:17,140 --> 00:39:18,820
Could it be someone you arrested?

508
00:39:19,220 --> 00:39:20,660
I made a number of arrests.

509
00:39:21,240 --> 00:39:23,410
Lynch was stationed at Fort George in
1963.

510
00:39:24,720 --> 00:39:25,980
Convicted of grand theft.

511
00:39:28,160 --> 00:39:29,210
Yeah.

512
00:39:30,360 --> 00:39:32,580
Sure. I remember.

513
00:39:34,360 --> 00:39:35,720
He's changed.

514
00:39:36,040 --> 00:39:39,740
He was like a kid.

515
00:39:44,660 --> 00:39:45,710
That's me.

516
00:39:48,780 --> 00:39:52,020
I was on a patrol.

517
00:39:53,680 --> 00:39:56,240
I thought I noticed someone breaking
into the PX.

518
00:39:59,180 --> 00:40:03,919
There was a fight, and he got away. I
chased him through the area, caught up

519
00:40:03,920 --> 00:40:05,480
him before he got to his car.

520
00:40:08,360 --> 00:40:09,980
He begged me not to turn him in.

521
00:40:10,720 --> 00:40:11,860
He tried to bribe me.

522
00:40:15,920 --> 00:40:19,230
He was tried by a military court
-martial, given a stiff sentence.

523
00:40:21,740 --> 00:40:23,280
I had to testify at the trial.

524
00:40:28,330 --> 00:40:29,380
All these years.

525
00:40:31,650 --> 00:40:32,970
You must be sick.

526
00:40:33,690 --> 00:40:34,740
It's more than that.

527
00:40:35,530 --> 00:40:39,250
The lynchers of this world blame their
own failures on people like you.

528
00:40:39,730 --> 00:40:43,100
You mean if that hadn't happened, he
would have invented a reason?

529
00:40:45,610 --> 00:40:47,670
You know, Inspector... I know.

530
00:40:48,310 --> 00:40:49,470
You've decided to play.

531
00:40:51,490 --> 00:40:52,710
Yeah, right.

532
00:40:53,270 --> 00:40:54,320
Yeah.

533
00:41:13,800 --> 00:41:17,359
In last week's game, Paul Talbot
scrambled for his life, scoring what

534
00:41:17,360 --> 00:41:20,039
be the winning touchdown in the final
game of the season.

535
00:41:20,040 --> 00:41:22,439
We didn't realize you were such a gifted
runner, Paul.

536
00:41:22,440 --> 00:41:26,739
Well, it's amazing what the wish to
survive can do for you running. Paul,

537
00:41:26,740 --> 00:41:29,879
have been rumors circulating all week
that you re -injured your knee and might

538
00:41:29,880 --> 00:41:31,639
not be able to start tomorrow's game.
Any truth?

539
00:41:31,640 --> 00:41:32,739
My knee's never been better.

540
00:41:32,740 --> 00:41:33,519
I'll play.

541
00:41:33,520 --> 00:41:35,380
Okay. Thanks, Paul. Good luck tomorrow.

542
00:42:08,170 --> 00:42:10,090
You say Talbot arrested him years ago?

543
00:42:10,370 --> 00:42:11,420
That's right, Art.

544
00:42:11,790 --> 00:42:15,449
The U .S. attorney has authorized a
warrant. The police have been alerted,

545
00:42:15,450 --> 00:42:18,429
I'm setting up a meeting now with all
agents to go over our coverage at the

546
00:42:18,430 --> 00:42:20,170
stadium. All right. Good luck, Lewis.

547
00:42:44,500 --> 00:42:45,550
Paul? Hmm?

548
00:42:48,000 --> 00:42:49,050
Hey.

549
00:42:51,640 --> 00:42:52,780
Why aren't you asleep?

550
00:42:54,620 --> 00:42:55,670
Why aren't you?

551
00:42:58,540 --> 00:42:59,760
Must be after one.

552
00:43:00,620 --> 00:43:03,080
I looked a few minutes ago. It's close
to two.

553
00:43:21,290 --> 00:43:25,930
When I tucked Kenny into bed tonight, I
bent down to kiss him goodnight,

554
00:43:26,010 --> 00:43:30,830
and I could see something was really
bothering him.

555
00:43:31,510 --> 00:43:36,310
Well, I was hoping this wouldn't get to
him.

556
00:43:36,590 --> 00:43:43,110
I asked him what was wrong. He said,
when I grow up, will I be like my daddy?

557
00:43:44,910 --> 00:43:47,070
And I told him, of course you will.

558
00:43:47,830 --> 00:43:50,210
And he said, Mommy,

559
00:43:51,180 --> 00:43:52,580
I can't wait to grow up.

560
00:43:54,540 --> 00:43:55,590
That's nice.

561
00:43:58,580 --> 00:43:59,740
Paul, I'm sorry.

562
00:44:02,480 --> 00:44:04,500
I want you to know I was wrong.

563
00:44:05,040 --> 00:44:06,160
Honey, forget it.

564
00:44:06,480 --> 00:44:07,530
No, wait.

565
00:44:09,280 --> 00:44:10,580
I've been lying here.

566
00:44:14,320 --> 00:44:15,520
I'm still scared.

567
00:44:19,560 --> 00:44:25,280
But if you can't be your own man, then
you're not ours either.

568
00:44:27,780 --> 00:44:29,280
I understand that now.

569
00:44:33,720 --> 00:44:38,540
Isn't that remarkable that it took me
that long to figure this out?

570
00:44:49,770 --> 00:44:51,130
I love you so much.

571
00:45:05,730 --> 00:45:09,640
Agents are positioned so that all the
entrances into the stadium are covered.

572
00:45:56,810 --> 00:45:57,890
Almost game time, Lou.

573
00:46:08,070 --> 00:46:11,969
Unit 7 to all units. I think I've
spotted the subject, but I can't get

574
00:46:11,970 --> 00:46:13,749
enough to make positive identification.

575
00:46:13,750 --> 00:46:16,549
He's entered the stadium at gate 28 and
is walking south.

576
00:46:16,550 --> 00:46:20,970
He's wearing sunglasses, white narrow
-brimmed hat, carrying a plant tote bag.

577
00:46:22,030 --> 00:46:25,870
Unit 1 to all units. South of gate 28.
Repeat, gate 28.

578
00:46:27,129 --> 00:46:28,629
Advise when you see something.

579
00:47:04,600 --> 00:47:05,920
Inspector, this is Unit 9.

580
00:47:06,160 --> 00:47:09,340
Is the subject all right? He started up
the stairs, Section 12.

581
00:47:09,980 --> 00:47:12,630
10 -4, Unit 9. Apprehend immediately.
We're on our way.

582
00:48:03,080 --> 00:48:05,900
touchdown pass of the day made the final
score 34 -7.

583
00:48:05,901 --> 00:48:09,759
A fine individual effort by Talbot led
his teammates to their first

584
00:48:09,760 --> 00:48:12,470
championship. All right, sweetheart,
turn it off now.

585
00:48:13,480 --> 00:48:14,680
More coffee, Inspector.

586
00:48:15,200 --> 00:48:16,250
Thanks.

587
00:48:16,840 --> 00:48:18,640
Well, Paul, what are your plans now?

588
00:48:18,641 --> 00:48:22,999
I don't know, Inspector. I'm going to
lie around the house for a few weeks and

589
00:48:23,000 --> 00:48:26,360
take the family camping. I got a new
fishing reel I want to break in.

590
00:48:26,960 --> 00:48:31,100
You're not a fisherman by any chance,
are you? I am. Are you, Kenny? So am I.

591
00:48:31,101 --> 00:48:34,999
You know, the last time I was at June
Lake, I caught a German brown that was

592
00:48:35,000 --> 00:48:35,899
that big.

593
00:48:35,900 --> 00:48:36,950
How big?

594
00:48:37,480 --> 00:48:41,140
Fasten your seatbelts, Mr. Colby. I
think we're in for a long evening.

595
00:48:42,360 --> 00:48:43,410
Kenny.

596
00:48:44,040 --> 00:48:48,559
Erwin Lynch and Zack Parker were
convicted of extortion and of assaulting

597
00:48:48,560 --> 00:48:49,610
federal officers.

598
00:48:49,660 --> 00:48:52,560
They were sentenced to terms in a
federal penitentiary.

599
00:48:52,610 --> 00:48:57,160
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0